Anybody who lives outside the US will know that Microsoft Word does evil things, with little bits of text changing unaccountably into US English at seemingly random times. Suddenly a perfectly spelt word like… well, spelt could be a contender actually, will get that curly red line underneath it.
And I’ve seen proof. Yesterday I was working on a document with revision marking turned on, and low-and-behold, in the middle of editing, it claimed I’d reformatted a table cell to be US English. But I hadn’t. Tried to undo it, and couldn’t.
Evil, that’s what it is. Evil. Particularly since my Word default is EN-AU, which also matches my Windows regional settings.
Next thing you know, it’ll be switching my A4 paper to Letter, as well.